下午2:50，冰场。

    南亦温提前到了，发现冰场空无一人。他换好冰鞋，漫无目的地滑了两圈，突然听到器材室传来"咚"的一声闷响。

    推开门，他看到江君誉单膝跪地，右手按着右膝，额头上沁出细密的汗珠。地上散落着几卷绷带和一瓶药酒。

    "......江队？"

    江君誉猛地抬头，眼神凌厉："出去。"

    南亦温没动，反而蹲下来捡起药酒："需要帮忙吗？"

    "不用。"江君誉撑着墙站起来，动作有些僵硬，"你先去冰场。"

    南亦温盯着他苍白的嘴唇看了两秒，突然笑了："行啊，那你待会儿别嫌我滑得烂。"

    他转身往外走，却在门口停下："对了，我爷爷是老中医，从小教我按摩。你要是疼得厉害......"

    不需要。"江君誉打断他，声音冷硬。

    南亦温耸耸肩，关上了门。

    江君誉终于出现，右膝上缠着厚厚的绷带。他没提刚才的事，直接滑到南亦温面前："先练交接。"

    南亦温难得没顶嘴，乖乖跟着他练了起来。但练了不到半小时，他就发现江君誉的右腿明显使不上力，每次压弯都会微微皱眉。

    "江队，"南亦温突然停下，"要不今天先练到这儿？"  。

    江君誉头也不抬："继续。"

    "你膝盖......"

    "我说继续。"江君誉的声音像淬了冰。

    南亦温盯着他看了几秒，突然笑了："行啊，那咱们玩个游戏。"他指了指远处的标志桶，"谁先滑到那儿，输的人答应赢的人一个条件。"

    江君眯起眼睛："幼稚。"

    "不敢？"南亦温挑衅地挑眉。

    江君誉没说话，直接摆出起跑姿势。

    哨声响起，两人同时冲出。南亦温的爆发力依旧惊人，但这次他没尽全力，始终落后江君誉半个身位。快到终点时，他突然加速，假装要超车。江君誉果然上当，猛地发力冲刺——

    "嘶......"江君誉在过线后踉跄了一下，右膝一软。

    南亦温眼疾手快地扶住他："够了，今天到此为止。"

    江君誉甩开他的手："你故意的。"

    "是啊。"南亦温坦然承认，"我赢了，所以我的条件是——现在立刻回去休息。"

    江君誉愣住了。

    "别这么看我，"南亦温转身往场边滑，"我可不想下个月队内测试赛上少个对手。"

    江君誉站在原地，看着南亦温的背影，突然觉得这个聒噪的新人好像没那么讨厌了。

    晚上9:00，宿舍。

    南亦温推开门，发现江君誉的床铺空着。

    "江队呢？"他问正在玩手机的蒋舟。

    "医务室吧，"蒋舟头也不抬，"队医每周三晚上给他做理疗。"

    医务室的灯光惨白，照在江君裸露的右膝上。

    关节处肿胀明显，皮肤绷得发亮，几道手术疤痕像蜈蚣般盘踞在髌骨周围。队医宋大夫的指尖刚按上内侧韧带，江君誉的小腿肌肉就条件反射地抽搐了一下。

    "积液比上周多了。"宋大夫拧开超声波仪，"训练量没减？"

    江君誉盯着墙上挂着的训练计划表："正常训练。"

    "胡闹！"探头压上膝盖的瞬间，江君誉的指甲陷进了掌心，"半月板边缘都磨出毛边了，再这样下去......"

    "能撑到全国赛就行。"

    冰凉的耦合剂顺着膝弯往下淌。江君誉右腿的肌肉线条依然漂亮，但宋大夫知道，这下面藏着多少损伤——韧带松弛，软骨退化，去年手术植入的钢钉还没取出来。

    门外突然传来脚步声。

    "江队？你在里面吗？"南亦温的声音由远及近，"教练让我来拿......"

    门被推开的声音。江君誉一把扯过旁边的毛巾盖住膝盖，但南亦温已经看见了——那条毛巾根本遮不住肿胀的关节，也遮不住治疗台上散落的止痛贴和注射器。

    空气凝固了两秒。

    南亦温的目光从江君誉的膝盖移到宋大夫手中的超声波仪，喉结动了动："......要帮忙吗？"

    "不用。"江君誉的声音比医疗器械还冷。

    宋大夫轻咳一声："小南啊，把门带上。"

    南亦温没动。他盯着江君誉发白的指节看了会儿，突然从兜里掏出个皱巴巴的塑料袋："云南白药喷雾，效果还行。"

    "队里有配。"

    "这个不一样。"南亦温把袋子放在最近的架子上，"加了薄荷脑，能麻痹神经末梢。"顿了顿，"不影响反应速度。"

    江君誉终于抬头看了他一眼。南亦温耸耸肩："蒋舟说的，你拒绝打封闭。