，正在实验室操作一台精密仪器。

    卞瑜保存了获奖邮件，顺手把高中群设置了免打扰。她现在已经能够平静地看待贺怀瑾的消息，就像看一则普通的校友新闻。那个曾经让她心跳加速的名字，如今只是一个遥远的符号，代表着一段青涩的回忆。

    保研综合排名公布那天，卞瑜以0.5分的优势超过了刘畅，位列专业第一。王教授高兴地拍着她的肩膀："复旦和上外的高级翻译学院随你挑，推荐信我已经准备好了。"

    "我想去复旦。"卞瑜说，"他们的会议口译项目更适合我。"

    "明智的选择。"王教授赞许地点头，"北京虽好，但留在上海真的很适合你。"

    走出教学楼，秋日的阳光洒满校园。卞瑜深吸一口气，给父母发了条语音："爸，妈，我拿到保研资格了，应该能去复旦。"

    妈妈的回复带着掩饰不住的喜悦："太好了！周末回家吃饭，给你做糖醋排骨！"

    卞瑜笑着收起手机，突然想起大三开学初的那个雨天，她对自己许下的承诺——不再为虚幻的执念放弃现实的机会。如今看来，她做到了。

    确定保研复旦后，卞瑜的生活节奏并没有放松。她开始在一家翻译公司实习，每天早出晚归，处理各种商务文件和会议纪要。公司位于陆家嘴环球金融中心，从窗户望出去，黄浦江像一条闪闪发光的缎带。

    十二月的某个周五，公司接了一个紧急项目——为一家法国化妆品品牌翻译新品发布会的材料。卞瑜和另外两名实习生被留下来加班。

    工作到晚上九点，主管终于放他们离开。电梯里，小林提议去附近的小酒馆放松一下。卞瑜本想拒绝，但看着两个同事疲惫又期待的眼神，还是点了点头。

    酒馆藏在一条小巷深处，装修成复古的巴黎风格。卞瑜点了一杯"French 75"，小口啜饮着金酒和香槟混合的清凉液体。同事们聊着各自的未来计划——小林想去联合国实习，另一个男生打算申请美国的研究生。

    "卞瑜呢？"小林问，"复旦毕业后有什么打算？"

    "可能继续做商务翻译，或者去国际组织。"卞瑜转动着酒杯，"上海机会很多，我想留在这里。"

    "不考虑北京吗？外交部、新华社什么的。"

    卞瑜摇摇头："上海更适合我。"她顿了顿，补充道，"这里有我习惯的生活节奏，熟悉的街道，还有..."她想起父母日渐增多的白发，"离家近。"

    回宿舍的地铁上，微醺的卞瑜靠着车窗，看着窗外流动的灯光。高中时，她曾以为追随某个人去某座城市才是爱情的证明；现在她明白，选择适合自己的地方，才是对人生负责的态度。

    寒假前夕，卞瑜整理宿舍时，再次翻出了那本蓝色笔记本。钥匙依然躺在字典里，但她已经不记得上次打开它是什么时候了。

    犹豫片刻，她还是用钥匙打开了小锁。纸张散发出淡淡的霉味，那些曾经让她心跳加速的文字，如今读来竟有些陌生——"他今天穿了黑色外套，走过我们班门口时看了一眼窗外的梧桐树"；"听说他数学竞赛又得奖了，真厉害啊"。

    最后一页记录着疫情期间的短暂重逢，以及得知他有女朋友时的心情。卞瑜轻轻抚过那些字迹，像抚摸一个遥远的梦。

    2022年12月15日，保研复旦尘埃落定。上海将成为她未来至少三年的家。

    合上笔记本，卞瑜没有重新上锁。她把它放回书架最显眼的位置，和其他笔记本并列——它不再是一个需要隐藏的秘密，而只是众多成长见证中的普通一员。

    窗外，冬日的阳光穿过梧桐枝桠，在书桌上投下斑驳的光影。卞瑜打开电脑，开始修改毕业论文的开题报告。屏幕右下角的日历显示，距离研究生入学还有九个月。

    足够她读完书架上的专业书籍，完成翻译公司的实习。对了，复旦的MTI学费很贵，她要留在上海接家教打工，赚一些学费，能减轻一些复旦就减轻一点吧。女孩们总是这样，提早成熟懂事，道德感让她们常觉内疚。

    手机震动起来，是林嘉嘉发来的消息："晚上去外滩跨年吗？据说有灯光秀！"

    卞瑜回复了一个"好"字，然后打开衣柜，开始挑选衣服。她决定穿那件新买的白色大衣——沉稳又不失朝气，正适合迎接新的一年，新的开始。