没有比忠诚于一家足球俱乐部更像是赌博的事情了。

    把一颗真心寄托在别人身上，你就不能左右，对方回应给你的是一个吻，还是一顿鞭子。

    接下来几场意甲，米兰也实力表演了什么叫跳楼机，赢一场就奖励自己输一场平一场，Max眼睛一闭，劝慰自己：总不能只在赢球的时候才去爱它。

    充满未知，不也正是足球被喜爱的原因之一吗？

    只不过球员们，很多时候做不了你幻想中的英雄。

    ＊

    “……他为米兰工作。”训练场边，只剩下舍甫琴科喃喃自语。

    匆匆一面，他与米兰派出的球探之间寥寥数语，对方就离开了基辅。

    像是一个提前告知的生日礼物备选，让他有足够多的时间去衡量是否要去选择它。

    并且，年轻的舍甫琴科从未怀疑红黑军团的伟大——哪怕本赛季它跌跌撞撞。

    雷佐，那个服务于ACM的男人、侦探，如他自己所言，很快又回来了。

    他出现在每个有舍甫琴科的时刻，但相隔很远，犹如天文学家在看那独一无二的星星。

    在欧冠小组赛结束后，舍甫琴科任由一个陌生人（雷佐）用文字，或者还有电话，持续地向红黑军团表达对他这个新星的欣赏、夸赞，并且无时无刻都能自然地微笑——即在听说球探们亲手写下“他配得上米兰”这句话。

    1998赛季，基辅迪纳摩的欧冠之路倒在尤文图斯面前，但是国内的双冠王勉强抚平了球迷的遗憾。

    而AC米兰，以意甲第十名的成绩结束了这个糟糕的赛季。

    罗森内里的叹息，亦在东欧响起。

    “这怎么可以？米兰！耻辱！”

    夜鹭在树枝上一起一伏，犹如荡秋千，“我应该怎么办？我无法摆脱它，因为它烙印在灵魂！”

    他确实无可奈何了，只能对着另一只鸟、高维生物，传达自己的情绪。

    机械鸟：“这是你应该给我的答案，如果能两次踏进同一条河，你要如何走完人生？”

    “我的人生？无趣。我不是一个特别的人才，唯一能做的是在众多惊奇故事里选择一场参与，然后，靠回忆支撑着过完一生。譬如足球、米兰、成为追随者。”

    机械鸟：“你把自己形容为普通，但赞扬别人为惊奇，那什么才是人生？你的人生。”

    如果还有双手，Max一定要为这个好问题鼓掌，但是他做不到，于是翅膀一抖，迎面冲向天空。

    “梅塔诺亚，我亲爱的，人类的一生是这样的：大多时候浑浑噩噩，要么为了谋生汲汲营营，要么得了金钱就欢愉享受。只有在无知和焦虑的间隙寻找快乐，才能让人不像是被关在地球的囚徒。”

    而那些轻而易举看穿屏障，给出直塞的人，就是惊奇。

    他无法企及。

    机械鸟：“告诉我，你想要怎么做？”

    “你说，”Max盘旋了一圈，最后停在屋顶，“我以后能不能去踢球呢？”

    ＊

    不论昨天有几人哭几人笑，新的一天照常到来，舍甫琴科一家正进行家庭聚餐。对于一年里有九个月都在和足球、奔跑作伴的球员来说，这样的日子是难得的休息，不论是身体还是心灵。

    无人在意的方向，Max站在电线上，周围没有任何同类。

    他只要再飞近一点，落到窗台上，就能看到屋内的人，那个他喜欢却又嫉妒的人，

    ——安德烈。

    白衣飘飘的短发青年正面向光芒万丈的未来，他多快活。

    而Max现在是一只夜鹭。除去飞行这项极限运动，没有任何消耗情绪的办法。

    于是夜鹭飞到窗前。

    窗户是个很好的媒介，你可以透过它看到对面，也能透过它看到自己。

    “我有个计划，Max，你得去学习。”机械鸟忽然出现，带来一个坏消息。

    “为什么一只鸟要学习？”

    受惊的Max往后一退，控制不住地从窗台边缘下落，快要触及地面时勉强滑翔了几个身位、落地。

    机械鸟：“为什么不？我学习就很好。况且只是意大利语。”

    “那是因为你本就万里无一。”Max从草坪上翻过身，翅膀隐隐作痛，“在俄语环境中学习意大利语，我要是能做到，早就是天才了。”

    “为什么做不到？你可以。”

    “哦，我真希望昨天我问你能不能踢足球的时候，你也这么肯定地回答。”

    “因为十个人里有五个人能学会一门外语，但是一千个人里未必有一个人能碰到职业足球的门槛。”

    Max：“是的，但是英语也够了。难道伦敦桥今年就倒了？”

    机械鸟反问：“米兰在英国吗？”

    “你的意思是？”Max为自己的