侨批的“批”取自闽南话“信”的读音，合起来就是海外寄来的家书和银钱，包裹信纸的红底“封”上写着繁体字。

    “烦至新塘梧林，交家慈许令窈安启，宿务林蔚拜托”

    一旁简介附着信纸背后细节放大图，那是紫外线照射下显示的柠檬汁密写着的暗语。

    “菲当局禁汇，此款托陈船长藏于船底柴油桶，抵厦后交义盛源李会计

    切勿声张”

    家书都成了传递信息的工具，只能在角落挤下了搁笔复执笔添上的小字。

    “日日惦念，言尽于此，终觉愧疚，母亲可否一切如常，望能平安无事，待我归乡重聚一堂。”

    镜头停留于黑白旧照。

    陈春杳杳，来岁昭昭。

    旧年古厝砖红。

    何逍靠着露台石栏，安静地俯视屋檐红浪，羽睫低垂，薄唇微抿。

    “这里很少有关于娘惹的故事。”

    人声传来，比起疑问，更像是一句笃定意味的陈述。

    “因为侨批馆展的不是‘成了谁’的轨迹，”何逍偏头，温声问，“你想知道什么？”

    唐语芙语气认真：“娘惹到底是什么？”

    不是一个人，是群体，明朝时到马来半岛的华人与当地族群通婚的女性后裔，对应的男性后裔叫‘峇峇’，何逍语气不急不缓。

    “不太严格地合起来说就是土生华人，他们既有中华文化根，也融合了马来习俗，从衣着、饮食到语言都很有特色。”

    “严格说呢？”

    “还要加上两个华人的后裔，这可不能忽略了。”

    “那娘惹菜、娘惹服…”唐语芙细数。

    “都属于这种文化融合的产物。”何逍点头，“只不过发生在新加坡、槟城、马六甲这些地方。”

    “所以它不是本土根脉的原生文化，那为什么梧林还会宣传娘惹文旅？”年轻女孩对这段历史的追溯已经不只是游客的好奇。

    “因为这背后是几代不归人在夹缝里活下去的方式，是飘零的树籽结了果，生了枝。”

    “侨批连着这边的根，至少回头时能看得到来的方向。”唐语芙接了下去，下了结论，“这并不是有些人说的文化挪用。”

    “当然不是。”青年笑了笑。

    唐语芙明白过后，想起自己的提问，解释道：“我没有说发展娘惹文旅不好的意思……”

    “我知道。”何逍温声，其实很久没人问过这些了，在“娘惹”似乎已经成了侨乡标志之后。

    并蒂而开的花寻得到深扎的根吗。

    周允辞拍完展品特写后就来到了何逍身边，没打断对话，静静听他述说往事，有瞬间迷茫。

    何逍轻声道：“但侨乡和娘惹的底色太像了，不为不知道的人捋清，哪天大家都以为那边开的花是这边的‘古早风’，才是真正的遗憾。”

    目光有温度时，被注视的人是有感觉的，何况周允辞没藏好，何逍察觉到了，在他来的那一刻其实话语空了拍。

    何逍没拆穿来者，继续说自己的话，无言默许了那侵犯领地的视线。

    不过现在有必要拆穿一下了，接下来的话暂时不能让周允辞听。

    何逍回头对上周允辞未收回的目光，眼里闪过坏心思的笑意，向唐语芙那边退了几步。

    “小语，来这。”他说得一本正经，却故意压低了声线，尾音轻飘飘地飞向周允辞。

    他转过身，慢悠悠挡住周允辞的视线，像周允辞会抢了他什么宝贝。

    “悄悄话，不许他听。”

    语气太正经了，带着点理直气壮的坏里坏气，与方才的利落沉稳判若两人，矛盾的令人无法挪开视线。

    周允辞也不恼，嘴角噙着笑，自觉让开。

    “忘介绍了，我是梧林民宿‘刺桐苑’的老板。”

    唐语芙陡然瞪大眼睛，刺桐苑榜上有名她还想过订房，可惜那时已经客满：“那...周先生？”

    “嘘。”何逍竖起一根手指，轻轻抵在唇边，像怕被谁听见，“劳烦帮我保个密。”

    唐语芙点点头，刚要说话，却瞥见不远处的走廊尽头，周允辞站在光影交错之间，像是刚好看过来，目光沉着，没什么表情，却又似乎看得很仔细。

    “民宿前厅观榕院有间未开业的南洋妆造坊，老板庄诺是我一位女性朋友，刚从新加坡回来。”

    听何逍说，唐语芙意识到了什么，眼睛微亮，心中升起一丝期待。

    何逍接着道：“对南洋的了解我也只是外行，她是亲身经历的，想知道这些不妨去找她听听。”

    “我会提前和她说，愿意的话你放心去便是，”何逍斟酌了下用词，补充，“也不能太放心，出门在外还是多留个心眼。”

    说完自己都觉得好笑，偏头咳嗽一声，周允辞又看了过来